Kanji - Una persona FIDATA a cui chiedere una traduzione

Tutte le discussioni off-topic di voi bloggers!

Moderatore: Moderatori iobloggo

Kanji - Una persona FIDATA a cui chiedere una traduzione

Messaggioda anija » 18 febbraio 2005, 18:32

Eh, devo fare il solito tatuaggio, ma santo cielo sono assillata all'idea di scrivere sbagliato.
E siccome non è un tatuaggio commerciale, i kanji che si trovano in giro "amore" "pace" "zen" non mi interessano, ho bisogno di una frase precisa.

A chi posso chiedere che mi sappia dare una traduzione?
Esistono forum seri o conoscete (meglio) qualcuno che studia giapponese?
Immagine

regolamento // guida // faq // cerca
Immagine
« sei in intimo allineamento con il palpitante ronzio del Divino Wow » Rob Brezsny
Immagine Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
anija
Admin
Admin
 
Messaggi: 7745
Iscritto il: 3 marzo 2004, 16:59
Località: Milano
Indirizzo blog: http://anija.iobloggo.com

Re: Kanji - Una persona FIDATA a cui chiedere una traduzione

Messaggioda Lucretia » 18 febbraio 2005, 18:37

anija ha scritto:Eh, devo fare il solito tatuaggio, ma santo cielo sono assillata all'idea di scrivere sbagliato.
E siccome non è un tatuaggio commerciale, i kanji che si trovano in giro "amore" "pace" "zen" non mi interessano, ho bisogno di una frase precisa.

A chi posso chiedere che mi sappia dare una traduzione?
Esistono forum seri o conoscete (meglio) qualcuno che studia giapponese?


se non sbaglio, maki studia koreno e giapponese.

ora è in erasmus a parigi, ma ogni tanto passa anche sul forum...
Immagine. pretend to love my imperfection at least for a minute .

// . reflection .
// . readthefuckingmanual . guida . faq . search
Avatar utente
Lucretia
Admin
Admin
 
Messaggi: 5121
Iscritto il: 15 marzo 2004, 16:45
Località: home is where the heart is

Messaggioda steff » 18 febbraio 2005, 22:20

prova chiedi a

http://stefyinjapan.splinder.com/ :P

P.s. Angy ma hai controllato il blog del tuo profilo?
http://angy.iobloggo.com/ :roll:
steff
purosangue
purosangue
 
Messaggi: 354
Iscritto il: 23 luglio 2004, 10:44
Località: MI

Messaggioda Maya » 20 febbraio 2005, 2:11

Hanzo, dà lezioni di lingua jappo sul suo blog
http://www.utopialand.it
Immagine
Immagine Immagine

Le apparenze ingannano ;)
Maya
esperto
esperto
 
Messaggi: 224
Iscritto il: 9 giugno 2004, 17:58
Località: Ragusa

Messaggioda Maki-chan » 20 febbraio 2005, 15:38

ciao anija se mi dici la frase ci posso provare ma non ho il pc ol mio fido word processor per ilgiappo quindi sono INUTILE. mi spiaze ;-;é

mk
Maki-chan
Avatar utente
Maki-chan
abituale
abituale
 
Messaggi: 91
Iscritto il: 2 settembre 2004, 9:29


Torna a Off Topic

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron